{"id":248,"date":"2025-11-07T16:08:50","date_gmt":"2025-11-07T21:08:50","guid":{"rendered":"https:\/\/veloxstudy.com\/homepage\/"},"modified":"2026-08-21T15:27:13","modified_gmt":"2026-08-21T19:27:13","slug":"homepage","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/veloxstudy.com\/fr-be\/","title":{"rendered":"FR-BE Homepage"},"content":{"rendered":"<section class=\"bde-section-248-206 bde-section\">\n              \n  \n  \n\t\n\n  <div class=\"section-background-overlay\"><\/div>\n\n\n<div class=\"section-container\"><div class=\"bde-div-248-209 bde-div\" data-entrance=\"zoomIn\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h5 class=\"bde-heading-248-215 bde-heading\">\nSi vous avez re\u00e7u un lien vers ce site Web, c\u2019est que vous ou un de vos proches avez re\u00e7u un diagnostic d\u2019accident vasculaire c\u00e9r\u00e9bral isch\u00e9mique aigu et pourriez \u00eatre admissible \u00e0 participer \u00e0 une \u00e9tude de recherche clinique.\n<\/h5>\n<\/div><\/div>\n<\/section><section class=\"bde-section-248-100 bde-section\">\n              \n  \n  \n\t\n\n  <div class=\"section-background-overlay\"><\/div>\n\n\n<div class=\"section-container\"><h1 class=\"bde-dual-heading-248-105 bde-dual-heading\" data-entrance=\"zoomIn\">\n\n\n            <span data-style=\"primary\" class=\"dual-heading--primary  \">Chaque minute compte dans le traitement des <br><\/span>\n\n            <span data-style=\"secondary\" class=\"dual-heading--secondary  \">accidents vasculaires c\u00e9r\u00e9braux<\/span>\n\n\n\n<\/h1><img decoding=\"async\" class=\"bde-image2-248-104 bde-image2\" src=\"https:\/\/veloxstudy.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/graphic.png\" srcset=\"https:\/\/veloxstudy.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/graphic.png 900w, https:\/\/veloxstudy.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/graphic-300x218.png 300w, https:\/\/veloxstudy.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/graphic-768x558.png 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" data-entrance=\"slideUp\"><div class=\"bde-text-248-106 bde-text\" data-entrance=\"fade\">\nUn accident vasculaire c\u00e9r\u00e9bral isch\u00e9mique aigu peut tout changer en un instant, et chaque instant qui suit compte.\n<\/div><div class=\"bde-text-248-107 bde-text\" data-entrance=\"fade\">\nC\u2019est pourquoi les chercheurs \u00e9valuent un traitement exp\u00e9rimental, administr\u00e9 en compl\u00e9ment du traitement standard, afin d\u2019am\u00e9liorer la prise en charge des accidents vasculaires c\u00e9r\u00e9braux. L\u2019objectif ? D\u00e9terminer si le traitement exp\u00e9rimental peut potentiellement r\u00e9duire les effets n\u00e9fastes d\u2019un accident vasculaire c\u00e9r\u00e9bral isch\u00e9mique. D\u00e9couvrez si l\u2019<b>\u00e9tude VELOX<\/b> vous convient, \u00e0 vous ou \u00e0 votre proche.<br>\n<\/div><\/div>\n<\/section><section class=\"bde-section-248-127 bde-section\">\n              \n  \n  \n\t\n\n  <div class=\"section-background-overlay\"><\/div>\n\n\n<div class=\"section-container\"><h2 class=\"bde-dual-heading-248-112 bde-dual-heading\" data-entrance=\"zoomIn\">\n\n\n            <span data-style=\"secondary\" class=\"dual-heading--secondary  \">Comprendre votre accident vasculaire c\u00e9r\u00e9bral et cette \u00e9tude de recherche<\/span>\n\n            <span data-style=\"primary\" class=\"dual-heading--primary  \"><\/span>\n\n\n\n<\/h2><div class=\"bde-text-248-113 bde-text\" data-entrance=\"fade\">\nRegardez cette vid\u00e9o sur les accidents vasculaires c\u00e9r\u00e9braux isch\u00e9miques aigus et cette \u00e9tude de recherche clinique afin que vous et vos proches puissiez mieux comprendre \u00e0 quoi vous attendre.\n<\/div><div class=\"bde-video-248-117 bde-video\" data-entrance=\"slideUp\">\n<div class=\"ee-video-container\">\n            <video class=\"ee-video\" src=\"https:\/\/veloxstudy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/TAK-755-2002_Animated-Video_FRB_PA1_V1.0_26JAN2026-1.mp4\"\n                               controls='true'                poster='https:\/\/veloxstudy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Video-Poster-NoText-2.jpg'                                                controlsList=\"nodownload\"                playsinline\n        >\n        <\/video>\n    \n    <\/div>\n\n<\/div><\/div>\n<\/section><section id=\"about-strokes\" class=\"bde-section-248-216 bde-section\">\n              \n  \n  \n\t\n\n  <div class=\"section-background-overlay\"><\/div>\n\n\n<div class=\"section-container\"><h2 class=\"bde-dual-heading-248-225 bde-dual-heading\" data-entrance=\"fade\">\n\n\n            <span data-style=\"primary\" class=\"dual-heading--primary  \">\u00c0 propos des accidents vasculaires c\u00e9r\u00e9braux isch\u00e9miques aigus<\/span>\n\n            <span data-style=\"secondary\" class=\"dual-heading--secondary  \"><\/span>\n\n\n\n<\/h2><div class=\"bde-div-248-264 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-columns-248-265 bde-columns\"><div class=\"bde-column-248-266 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<img decoding=\"async\" class=\"bde-image2-248-267 bde-image2\" src=\"https:\/\/veloxstudy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/GettyImages-2152914607.jpg\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/veloxstudy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/GettyImages-2152914607.jpg 1815w, https:\/\/veloxstudy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/GettyImages-2152914607-300x179.jpg 300w, https:\/\/veloxstudy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/GettyImages-2152914607-1024x609.jpg 1024w, https:\/\/veloxstudy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/GettyImages-2152914607-768x457.jpg 768w, https:\/\/veloxstudy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/GettyImages-2152914607-1536x914.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1815px) 100vw, 1815px\">\n<\/div><div class=\"bde-column-248-268 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-text-248-270 bde-text\">\nUn <b>accident vasculaire c\u00e9r\u00e9bral isch\u00e9mique aigu<\/b> se produit lorsque le flux sanguin vers une partie du cerveau est soudainement bloqu\u00e9, g\u00e9n\u00e9ralement par un caillot de sang. Lorsque cet \u00e9v\u00e9nement se produit, les cellules c\u00e9r\u00e9brales de la zone touch\u00e9e ne peuvent plus recevoir l\u2019oxyg\u00e8ne et les nutriments dont elles ont besoin. Selon la partie du cerveau touch\u00e9e, des changements soudains peuvent survenir dans le fonctionnement de l\u2019organisme.<br>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><div class=\"bde-columns-248-235 bde-columns\"><div class=\"bde-column-248-236 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h3 class=\"bde-heading-248-238 bde-heading\">\nVoici la signification de chaque mot de l\u2019expression \u00ab accident vasculaire c\u00e9r\u00e9bral isch\u00e9mique aigu \u00bb :<br>\n<\/h3>\n<\/div><div class=\"bde-column-248-237 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-columns-248-252 bde-columns\"><div class=\"bde-column-248-253 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-248-241 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-text-248-247 bde-text\">\n<b>Aigu :<\/b> ce terme signifie \u00ab soudain \u00bb, ou quelque chose qui se produit rapidement plut\u00f4t que de se d\u00e9velopper lentement au fil du temps.\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-column-248-254 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-248-248 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-text-248-249 bde-text\">\n<b>Isch\u00e9mique :<\/b> ce terme signifie que le sang ne circule pas suffisamment et qu\u2019une partie du corps ne re\u00e7oit pas assez de sang et d\u2019oxyg\u00e8ne.\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-div-248-250 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-text-248-251 bde-text\">\n<b>Accident vasculaire c\u00e9r\u00e9bral :<\/b> cette situation se produit lorsque certaines parties du cerveau cessent de fonctionner correctement en raison d\u2019un apport sanguin insuffisant.\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"bde-icon-box-248-233 bde-icon-box\" data-entrance=\"slideUp\">\n\n    \n            <div class=\"ee-iconbox-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" enable-background=\"new 0 0 44 44\" viewBox=\"0 0 44 44\" id=\"clock\">\r\n  <circle cx=\"15\" cy=\"10\" r=\"1\" transform=\"rotate(-30 15 10)\"\/>\r\n  <circle cx=\"29\" cy=\"34\" r=\"1\" transform=\"rotate(-30 28.998 34.001)\"\/>\r\n  <circle cx=\"10\" cy=\"15\" r=\"1\" transform=\"rotate(-60 10 15)\"\/>\r\n  <circle cx=\"34\" cy=\"29\" r=\"1\" transform=\"rotate(-60 34 29)\"\/>\r\n  <circle cx=\"29\" cy=\"10\" r=\"1\" transform=\"rotate(-60 29 10)\"\/>\r\n  <circle cx=\"15\" cy=\"34\" r=\"1\" transform=\"rotate(-60 15 34.001)\"\/>\r\n  <circle cx=\"34\" cy=\"15\" r=\"1\" transform=\"rotate(-30 34 15.002)\"\/>\r\n  <circle cx=\"10\" cy=\"29\" r=\"1\" transform=\"rotate(-30 10 29.001)\"\/>\r\n  <path d=\"M22,0C9.869,0,0,9.869,0,22s9.869,22,22,22c0.553,0,1-0.448,1-1s-0.447-1-1-1C10.972,42,2,33.028,2,22S10.972,2,22,2    s20,8.972,20,20c0,9.57-6.809,17.829-16.19,19.638c-0.542,0.104-0.897,0.629-0.792,1.171c0.104,0.541,0.619,0.896,1.171,0.792    C36.509,41.611,44,32.527,44,22C44,9.869,34.131,0,22,0z\"\/>\r\n  <path d=\"M22,4C12.075,4,4,12.075,4,22s8.075,18,18,18s18-8.075,18-18c0-8.348-5.66-15.544-13.766-17.499    c-0.536-0.127-1.077,0.201-1.206,0.738c-0.13,0.537,0.2,1.077,0.737,1.207C32.642,8.104,37.528,14.011,37.958,21H36    c-0.553,0-1,0.448-1,1s0.447,1,1,1h1.949C37.45,31.023,31.023,37.45,23,37.949V36c0-0.552-0.447-1-1-1s-1,0.448-1,1v1.949    C12.977,37.45,6.55,31.023,6.051,23H8c0.553,0,1-0.448,1-1s-0.447-1-1-1H6.049C6.548,12.975,12.974,6.529,21,6.031V8    c0,0.552,0.447,1,1,1s1-0.448,1-1V5C23,4.448,22.553,4,22,4z\"\/>\r\n  <path d=\"M23,19.184V14c0-0.552-0.447-1-1-1s-1,0.448-1,1v5.184c-1.161,0.414-2,1.514-2,2.816c0,1.654,1.346,3,3,3    c0.462,0,0.896-0.114,1.287-0.302c0.003,0.003,0.003,0.006,0.006,0.009l6,6C29.488,30.902,29.744,31,30,31    s0.512-0.098,0.707-0.293c0.391-0.391,0.391-1.023,0-1.414l-6-6c-0.003-0.003-0.006-0.003-0.009-0.006    C24.886,22.896,25,22.463,25,22C25,20.698,24.161,19.598,23,19.184z M22,23c-0.552,0-1-0.449-1-1s0.448-1,1-1s1,0.449,1,1    S22.552,23,22,23z\"\/>\r\n<\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n<div class=\"ee-iconbox-content\">\n      <h5 class=\"ee-iconbox-title bde-h3\" >Le temps est un facteur crucial dans le traitement d\u2019un accident vasculaire c\u00e9r\u00e9bral. Plus le traitement commence t\u00f4t, plus il y a de chance de gu\u00e9rir et de r\u00e9duire les effets \u00e0 long terme.<\/h5>\n      <\/div>\n\n<\/div><\/div>\n<\/section><section class=\"bde-section-248-108 bde-section\">\n              \n  \n  \n\t\n\n  <div class=\"section-background-overlay\"><\/div>\n\n\n<div class=\"section-container\"><h2 id=\"about-velox\" class=\"bde-dual-heading-248-148 bde-dual-heading\" data-entrance=\"fade\">\n\n\n            <span data-style=\"primary\" class=\"dual-heading--primary  \">\u00c0 propos de l\u2019\u00e9tude VELOX<\/span>\n\n            <span data-style=\"secondary\" class=\"dual-heading--secondary  \"><\/span>\n\n\n\n<\/h2><div class=\"bde-div-248-257 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-columns-248-259 bde-columns\"><div class=\"bde-column-248-261 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-checkmark-list-248-357 bde-checkmark-list\" data-entrance=\"fade\">\n<ul>\n  \n              \n              \n    <li>\n      <span class='bde-checkmark-list__icon bde-checkmark-list__icon_yes '>\n                  <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"a\" width=\"20.5\" height=\"22.57\" viewBox=\"0 0 20.5 22.57\"><path d=\"M11.19,20.23c-1.81,1.34-3.48,2.34-5.36,2.34-3.15,0-5.83-2.21-5.83-6.36C0,11.86,5.02,5.9,9.44,2.55c1.47-1.14,3.68-2.55,5.43-2.55,3.35,0,3.55,3.62,4.15,5.3.47,1.2,1.47,2.21,1.47,3.75,0,.8-.34,1.81-1.21,3.08-1.61,2.27-4.96,5.83-8.1,8.1Z\" fill=\"#10b4da\"\/><\/svg>\n              <\/span>\n      <div >\n        Cette \u00e9tude de recherche \u00e9value la s\u00e9curit\u00e9 d\u2019emploi et l\u2019efficacit\u00e9 d\u2019un traitement exp\u00e9rimental pour les accidents vasculaires c\u00e9r\u00e9braux isch\u00e9miques aigus.\n      <\/div>\n\n    <\/li>\n\n  \n              \n              \n    <li>\n      <span class='bde-checkmark-list__icon bde-checkmark-list__icon_yes '>\n                  <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"a\" width=\"20.5\" height=\"22.57\" viewBox=\"0 0 20.5 22.57\"><path d=\"M11.19,20.23c-1.81,1.34-3.48,2.34-5.36,2.34-3.15,0-5.83-2.21-5.83-6.36C0,11.86,5.02,5.9,9.44,2.55c1.47-1.14,3.68-2.55,5.43-2.55,3.35,0,3.55,3.62,4.15,5.3.47,1.2,1.47,2.21,1.47,3.75,0,.8-.34,1.81-1.21,3.08-1.61,2.27-4.96,5.83-8.1,8.1Z\" fill=\"#10b4da\"\/><\/svg>\n              <\/span>\n      <div >\n        Le traitement exp\u00e9rimental n\u2019est actuellement pas approuv\u00e9 pour le traitement des accidents vasculaires c\u00e9r\u00e9braux isch\u00e9miques aigus, mais il a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9 par l\u2019Agence am\u00e9ricaine des produits alimentaires et m\u00e9dicamenteux (U.S. Food and Drug Administration) pour le traitement d\u2019autres affections.\n      <\/div>\n\n    <\/li>\n\n  \n              \n              \n    <li>\n      <span class='bde-checkmark-list__icon bde-checkmark-list__icon_yes '>\n                  <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"a\" width=\"20.5\" height=\"22.57\" viewBox=\"0 0 20.5 22.57\"><path d=\"M11.19,20.23c-1.81,1.34-3.48,2.34-5.36,2.34-3.15,0-5.83-2.21-5.83-6.36C0,11.86,5.02,5.9,9.44,2.55c1.47-1.14,3.68-2.55,5.43-2.55,3.35,0,3.55,3.62,4.15,5.3.47,1.2,1.47,2.21,1.47,3.75,0,.8-.34,1.81-1.21,3.08-1.61,2.27-4.96,5.83-8.1,8.1Z\" fill=\"#10b4da\"\/><\/svg>\n              <\/span>\n      <div >\n        <b>Tous les participants recevront un traitement standard (le traitement que les m\u00e9decins utilisent normalement pour traiter les accidents vasculaires c\u00e9r\u00e9braux isch\u00e9miques aigus) pendant leur participation \u00e0 l\u2019\u00e9tude.<br><\/b>\n      <\/div>\n\n    <\/li>\n\n  <\/ul>\n\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-column-248-260 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<img decoding=\"async\" class=\"bde-image2-248-262 bde-image2\" src=\"https:\/\/veloxstudy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/GettyImages-2167009456.jpg\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/veloxstudy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/GettyImages-2167009456.jpg 1619w, https:\/\/veloxstudy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/GettyImages-2167009456-300x200.jpg 300w, https:\/\/veloxstudy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/GettyImages-2167009456-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/veloxstudy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/GettyImages-2167009456-768x512.jpg 768w, https:\/\/veloxstudy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/GettyImages-2167009456-1536x1025.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1619px) 100vw, 1619px\">\n<\/div><\/div>\n<\/div><h3 class=\"bde-heading-248-317 bde-heading\">\nQu\u2019implique la participation \u00e0 l\u2019\u00e9tude VELOX ?\n<\/h3><div class=\"bde-div-248-308 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-columns-248-309 bde-columns\"><div class=\"bde-column-248-310 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-icon-248-316 bde-icon\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"a\" width=\"1.23in\" height=\"1.37in\" viewBox=\"0 0 88.27 98.62\"><defs><linearGradient id=\"b\" x1=\"44.13\" y1=\"14\" x2=\"44.13\" y2=\"101.25\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\"><stop offset=\"0\" stop-color=\"#0db4da\"\/><stop offset=\"1\" stop-color=\"#008eba\"\/><\/linearGradient><linearGradient id=\"c\" x1=\"44.13\" y1=\"57.5\" x2=\"44.13\" y2=\"102.36\" xlink:href=\"#b\"\/><\/defs><path d=\"M44.24,11.23c-2.25,0-4.08-1.84-4.08-4.08s1.84-4.08,4.08-4.08,4.08,1.84,4.08,4.08-1.84,4.08-4.08,4.08ZM61.99,6.12h-4.7c-.41-1.02-1.23-2.25-2.25-3.06-1.84-1.84-4.49-3.06-7.35-3.06h-7.34c-4.28,0-7.96,2.65-9.39,6.12h-4.7c-2.25,0-4.08,1.84-4.08,4.08v7.96c0,2.25,1.84,4.08,4.08,4.08h35.51c2.25,0,4.08-1.84,4.08-4.08v-7.96c.2-2.24-1.63-4.08-3.88-4.08h0Z\" fill=\"#0db4da\"\/><path d=\"M81.58,10.71h-11.81v5.41h6.71c1.43.2,2.65,1.43,2.65,2.86v69.6c0,1.58-1.28,2.86-2.86,2.86H12.76c-1.89,0-3.42-1.53-3.42-3.42V18.98c0-1.58,1.28-2.86,2.86-2.86h6.09v-5.41H6.89c-2.37,0-4.28,3.04-4.28,5.41v77.56c0,2.37,1.92,4.28,4.28,4.28h74.49c2.37,0,4.28-1.92,4.28-4.28V16.12c0-2.45-1.84-5.41-4.08-5.41h0Z\" fill=\"url(#b)\"\/><path d=\"M37.68,61.55c.04,3.97.14,7.94.27,11.91,4.12.14,8.24.14,12.35,0,.14-3.97.22-7.94.27-11.91,3.97-.05,7.94-.14,11.91-.27.15-4.12.15-8.24,0-12.35-3.97-.14-7.94-.22-11.91-.27-.04-3.97-.14-7.94-.27-11.9-4.12-.15-8.24-.15-12.35,0-.14,3.97-.22,7.94-.27,11.9-3.97.04-7.94.14-11.91.27-.14,4.12-.14,8.24,0,12.35,3.97.14,7.94.22,11.91.27Z\" fill=\"url(#c)\"\/><\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-column-248-312 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h4 class=\"bde-heading-248-318 bde-heading\">\nTraitement \u00e0 l\u2019\u00e9tude :<br>\n<\/h4><div class=\"bde-text-248-313 bde-text\">\nvous ou votre proche recevrez :\n<\/div><div class=\"bde-checkmark-list-248-319 bde-checkmark-list\" data-entrance=\"fade\">\n<ul>\n  \n              \n              \n    <li>\n      <span class='bde-checkmark-list__icon bde-checkmark-list__icon_yes '>\n                  <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"a\" width=\"20.5\" height=\"22.57\" viewBox=\"0 0 20.5 22.57\"><path d=\"M11.19,20.23c-1.81,1.34-3.48,2.34-5.36,2.34-3.15,0-5.83-2.21-5.83-6.36C0,11.86,5.02,5.9,9.44,2.55c1.47-1.14,3.68-2.55,5.43-2.55,3.35,0,3.55,3.62,4.15,5.3.47,1.2,1.47,2.21,1.47,3.75,0,.8-.34,1.81-1.21,3.08-1.61,2.27-4.96,5.83-8.1,8.1Z\" fill=\"#10b4da\"\/><\/svg>\n              <\/span>\n      <div >\n        Le traitement exp\u00e9rimental + le traitement standard<br>\n      <\/div>\n\n    <\/li>\n\n  \n              \n              \n    <li>\n      <span class='bde-checkmark-list__icon bde-checkmark-list__icon_no '>\n                  <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"a\" width=\"29.77\" height=\"29.99\" viewBox=\"0 0 29.77 29.99\"><path d=\"M16.67,29.99c-.54,0-.97,0-1.52-.11C3.03,28.58,0,17.33,0,14.29S9.96.22,21.22,0h.54c5.52-.11,8.01,2.49,8.01,7.79,0,.65,0,1.3-.11,1.95-.65,6.6-2.27,20.25-12.99,20.25ZM17.54,8.23c-6.93.76-9.31,5.41-9.31,8.66s3.9,5.63,6.71,6.06c.43.11.87.11,1.41.11,2.27,0,4.55-1.3,6.17-7.25.43-1.62.65-2.93.65-3.9,0-2.93-1.62-3.79-4-3.79-.54,0-1.08,0-1.62.11Z\" fill=\"#10b4da\"\/><\/svg>\n              <\/span>\n      <div >\n        <u>Traitement exp\u00e9rimental<\/u> : un traitement qui n\u2019est pas encore approuv\u00e9 pour le traitement des accidents vasculaires c\u00e9r\u00e9braux isch\u00e9miques aigus et qui est actuellement test\u00e9 dans le cadre de la recherche clinique\n      <\/div>\n\n    <\/li>\n\n  <\/ul>\n\n<\/div><div class=\"bde-fancy-divider-248-321 bde-fancy-divider\" data-entrance=\"fade\">\n\n\n<div class=\"bde-fancy-divider__wrapper\">\n  <div class=\"bde-fancy-divider__separator has-content has-content-flex-start \">\n  \t    \t    \t          <div class=\"bde-fancy-divider__content bde-fancy-divider__content--text\">\n          OU\n          <\/div>\n    \t      <\/div>\n<\/div>\n\n<\/div><div class=\"bde-checkmark-list-248-322 bde-checkmark-list\" data-entrance=\"fade\">\n<ul>\n  \n              \n              \n    <li>\n      <span class='bde-checkmark-list__icon bde-checkmark-list__icon_yes '>\n                  <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"a\" width=\"20.5\" height=\"22.57\" viewBox=\"0 0 20.5 22.57\"><path d=\"M11.19,20.23c-1.81,1.34-3.48,2.34-5.36,2.34-3.15,0-5.83-2.21-5.83-6.36C0,11.86,5.02,5.9,9.44,2.55c1.47-1.14,3.68-2.55,5.43-2.55,3.35,0,3.55,3.62,4.15,5.3.47,1.2,1.47,2.21,1.47,3.75,0,.8-.34,1.81-1.21,3.08-1.61,2.27-4.96,5.83-8.1,8.1Z\" fill=\"#10b4da\"\/><\/svg>\n              <\/span>\n      <div >\n        Un placebo + le traitement standard\n      <\/div>\n\n    <\/li>\n\n  \n              \n              \n    <li>\n      <span class='bde-checkmark-list__icon bde-checkmark-list__icon_no '>\n                  <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"a\" width=\"29.77\" height=\"29.99\" viewBox=\"0 0 29.77 29.99\"><path d=\"M16.67,29.99c-.54,0-.97,0-1.52-.11C3.03,28.58,0,17.33,0,14.29S9.96.22,21.22,0h.54c5.52-.11,8.01,2.49,8.01,7.79,0,.65,0,1.3-.11,1.95-.65,6.6-2.27,20.25-12.99,20.25ZM17.54,8.23c-6.93.76-9.31,5.41-9.31,8.66s3.9,5.63,6.71,6.06c.43.11.87.11,1.41.11,2.27,0,4.55-1.3,6.17-7.25.43-1.62.65-2.93.65-3.9,0-2.93-1.62-3.79-4-3.79-.54,0-1.08,0-1.62.11Z\" fill=\"#10b4da\"\/><\/svg>\n              <\/span>\n      <div >\n        <u>Placebo<\/u> : une substance qui ressemble au traitement exp\u00e9rimental mais qui ne contient pas de principes actifs<br>\n      <\/div>\n\n    <\/li>\n\n  <\/ul>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><div class=\"bde-columns-248-323 bde-columns\"><div class=\"bde-column-248-324 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-248-326 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-columns-248-327 bde-columns\"><div class=\"bde-column-248-328 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-icon-248-329 bde-icon\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"a\" width=\"1.23in\" height=\"1.37in\" viewBox=\"0 0 88.27 98.62\"><defs><linearGradient id=\"b\" x1=\"44.13\" y1=\"15.22\" x2=\"44.13\" y2=\"111.58\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\"><stop offset=\"0\" stop-color=\"#0db4da\"\/><stop offset=\"1\" stop-color=\"#008eba\"\/><\/linearGradient><linearGradient id=\"c\" x1=\"44.14\" y1=\"43.21\" x2=\"44.14\" y2=\"100.86\" xlink:href=\"#b\"\/><\/defs><path d=\"M32.58,71.76c0-.57.47-1.13,1.13-1.13h9.3v17.38h-10.43v-16.25ZM13.89,56.92c0-.57.47-1.13,1.13-1.13h6.86c.57,0,1.13.47,1.13,1.13v6.48c0,.57-.47,1.13-1.13,1.13h-6.86c-.57,0-1.13-.47-1.13-1.12v-6.48ZM13.89,42.17c0-.57.47-1.13,1.13-1.13h6.86c.57,0,1.13.47,1.13,1.13v6.48c0,.57-.47,1.13-1.13,1.13h-6.86c-.57,0-1.13-.47-1.13-1.12v-6.48ZM13.89,27.33c0-.57.47-1.13,1.13-1.13h6.86c.57,0,1.13.47,1.13,1.13v6.48c0,.57-.47,1.13-1.13,1.13h-6.86c-.57,0-1.13-.47-1.13-1.12v-6.48ZM31.08,56.92c0-.57.47-1.13,1.13-1.13h6.86c.57,0,1.13.47,1.13,1.13v6.48c0,.57-.47,1.13-1.13,1.13h-6.86c-.57,0-1.13-.47-1.13-1.13v-6.48ZM31.08,42.17c0-.57.47-1.13,1.13-1.13h6.86c.57,0,1.13.47,1.13,1.13v6.48c0,.57-.47,1.13-1.13,1.13h-6.86c-.57,0-1.13-.47-1.13-1.13v-6.48ZM44.14,11.74c6.11,0,11.09,4.98,11.09,11.09s-4.98,11.09-11.09,11.09-11.09-4.98-11.09-11.09,4.98-11.09,11.09-11.09ZM57.19,42.17v6.48c0,.57-.47,1.13-1.13,1.13h-6.86c-.57,0-1.13-.47-1.13-1.13v-6.48c0-.57.47-1.13,1.13-1.13h6.86c.66,0,1.13.47,1.13,1.13ZM65.27,56.92c0-.57.47-1.13,1.13-1.13h6.86c.57,0,1.13.47,1.13,1.13v6.48c0,.57-.47,1.13-1.13,1.13h-6.86c-.57,0-1.13-.47-1.13-1.13v-6.48ZM65.27,42.17c0-.57.47-1.13,1.13-1.13h6.86c.57,0,1.13.47,1.13,1.13v6.48c0,.57-.47,1.13-1.13,1.13h-6.86c-.57,0-1.13-.47-1.13-1.13v-6.48ZM65.27,27.33c0-.57.47-1.13,1.13-1.13h6.86c.57,0,1.13.47,1.13,1.13v6.48c0,.57-.47,1.13-1.13,1.13h-6.86c-.57,0-1.13-.47-1.13-1.13v-6.48ZM48.18,63.4v-6.48c0-.57.47-1.13,1.13-1.13h6.86c.57,0,1.13.47,1.13,1.13v6.48c0,.57-.47,1.13-1.13,1.13h-6.86c-.66,0-1.13-.47-1.13-1.13ZM45.26,88.02v-17.38h9.3c.57,0,1.13.47,1.13,1.13v16.25h-10.43ZM86.51,88.02h-4.04V19.81c0-.94-.75-1.69-1.69-1.69h-15.97V6.28c0-.94-.75-1.69-1.69-1.69H25.16c-.94,0-1.69.75-1.69,1.69v11.93H7.5c-.94,0-1.69.75-1.69,1.69v68.21H1.77c-.57,0-1.13.47-1.13,1.12v3.66c0,.57.47,1.13,1.13,1.13h84.74c.57,0,1.13-.47,1.13-1.13v-3.66c0-.75-.47-1.22-1.12-1.22h0Z\" fill=\"url(#b)\"\/><path d=\"M42.44,29.3h3.38c.28,0,.57-.28.57-.57v-3.66h3.66c.28,0,.57-.28.57-.57v-3.38c0-.28-.28-.57-.57-.57h-3.66v-3.66c0-.28-.28-.57-.57-.57h-3.38c-.28,0-.57.28-.57.57v3.66h-3.66c-.28,0-.57.28-.57.57v3.38c0,.28.28.57.57.57h3.66v3.66c0,.28.28.57.57.57Z\" fill=\"url(#c)\"\/><\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-column-248-330 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h4 class=\"bde-heading-248-331 bde-heading\">\nS\u00e9jour \u00e0 l\u2019h\u00f4pital :\n<\/h4><div class=\"bde-text-248-332 bde-text\">\nles participants doivent rester hospitalis\u00e9s pendant au moins 48 heures apr\u00e8s avoir re\u00e7u le traitement \u00e0 l\u2019\u00e9tude.<br>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-column-248-325 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-div-248-336 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-columns-248-337 bde-columns\"><div class=\"bde-column-248-338 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-icon-248-339 bde-icon\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"a\" width=\"1.23in\" height=\"1.37in\" viewBox=\"0 0 88.27 98.62\"><defs><linearGradient id=\"b\" x1=\"32.87\" y1=\"25.82\" x2=\"64.33\" y2=\"95.2\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\"><stop offset=\"0\" stop-color=\"#0db4da\"\/><stop offset=\"1\" stop-color=\"#008eba\"\/><\/linearGradient><linearGradient id=\"c\" x1=\"40.55\" y1=\"34.79\" x2=\"57.9\" y2=\"85.43\" xlink:href=\"#b\"\/><\/defs><path d=\"M74.37,20.42c-7.74-7.74-18.43-12.53-30.24-12.53-3.36,0-6.63.39-9.78,1.13-2.77.65-5.43,1.57-7.97,2.73l2.5-4.33c.41-.71.17-1.62-.54-2.03s-1.62-.17-2.03.54l-5.29,9.16c-.13.22-.2.47-.2.75,0,.82.67,1.49,1.49,1.49h10.57c.82,0,1.49-.67,1.49-1.49s-.67-1.49-1.49-1.49h-5c2.28-1.03,4.67-1.85,7.16-2.43,2.92-.68,5.97-1.04,9.1-1.04,10.99,0,20.93,4.45,28.13,11.65,7.2,7.2,11.65,17.14,11.65,28.13s-4.45,20.93-11.65,28.13c-.41.41-.84.8-1.26,1.19-.05.05-.11.1-.16.15-.24.21-.48.42-.72.63-.33.29-.66.57-1,.84-.15.12-.3.25-.45.37-6.75,5.33-15.27,8.51-24.53,8.51-7.08,0-13.71-1.87-19.46-5.13-.26-.14-.51-.29-.76-.44-.36-.22-.72-.44-1.08-.66-.42-.26-.83-.54-1.23-.82-.21-.15-.43-.29-.65-.44-1.76-1.27-3.42-2.67-4.95-4.2-7.2-7.2-11.65-17.14-11.65-28.13,0-4.03.59-7.91,1.7-11.56,1.15-3.78,2.85-7.32,5-10.54.46-.68.27-1.61-.41-2.06-.68-.46-1.61-.27-2.06.41-2.31,3.45-4.13,7.27-5.37,11.34-1.2,3.94-1.84,8.12-1.84,12.42,0,11.81,4.79,22.5,12.53,30.24,7.74,7.74,18.43,12.53,30.24,12.53,1.73,0,3.43-.11,5.1-.3.03,0,.07,0,.11-.01,9.73-1.19,18.45-5.63,25.03-12.22h0c7.74-7.74,12.53-18.43,12.53-30.24s-4.79-22.5-12.53-30.24Z\" fill=\"url(#b)\" fill-rule=\"evenodd\"\/><path d=\"M22.23,49.48c0-2.45,2-4.45,4.45-4.45s4.45,2,4.45,4.45-2,4.45-4.45,4.45c-2.45,0-4.45-1.99-4.45-4.45M64.78,25.61c-.64-.65-1.53-1.04-2.51-1.04h-5.93c-.66,0-1.19.53-1.19,1.19v2.37c0,.65.53,1.19,1.19,1.19h4.74v9.19c0,2.86-1.84,5.29-3.32,7.59-2.34,3.61-7.62,3.61-9.96,0-1.54-2.37-3.32-4.63-3.32-7.59v-9.19h4.74c.66,0,1.19-.53,1.19-1.19v-2.37c0-.65-.53-1.19-1.19-1.19h-5.93c-.98,0-1.87.4-2.52,1.04-.65.64-1.04,1.53-1.04,2.52v7.93c0,4.11,1.25,7.95,3.35,11.48,3.74,6.3,7.33,8.43,7.23,11.85-.07,2.2,0,4.4,0,6.6,0,5.23-4.26,9.49-9.49,9.49h-2.28c-5.23,0-9.49-4.26-9.49-9.49v-8.56c3.44-1.02,5.94-4.19,5.94-7.96,0-4.59-3.72-8.31-8.31-8.31s-8.31,3.72-8.31,8.31c0,3.76,2.5,6.94,5.93,7.96v8.56c0,7.86,6.38,14.24,14.24,14.24h2.28c7.86,0,14.24-6.38,14.24-14.24v-3.84c0-1.81-.05-5.16.74-6.79,2.64-2.11,5.63-4.31,7.22-7.51,2.23-3.45,2.82-7.68,2.82-11.79v-7.93c0-.98-.4-1.87-1.05-2.51\" fill=\"url(#c)\"\/><\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-column-248-340 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h4 class=\"bde-heading-248-341 bde-heading\">\nVisites de suivi :\n<\/h4><div class=\"bde-checkmark-list-248-343 bde-checkmark-list\" data-entrance=\"fade\">\n<ul>\n  \n              \n              \n    <li>\n      <span class='bde-checkmark-list__icon bde-checkmark-list__icon_yes '>\n                  <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"a\" width=\"20.5\" height=\"22.57\" viewBox=\"0 0 20.5 22.57\"><path d=\"M11.19,20.23c-1.81,1.34-3.48,2.34-5.36,2.34-3.15,0-5.83-2.21-5.83-6.36C0,11.86,5.02,5.9,9.44,2.55c1.47-1.14,3.68-2.55,5.43-2.55,3.35,0,3.55,3.62,4.15,5.3.47,1.2,1.47,2.21,1.47,3.75,0,.8-.34,1.81-1.21,3.08-1.61,2.27-4.96,5.83-8.1,8.1Z\" fill=\"#10b4da\"\/><\/svg>\n              <\/span>\n      <div >\n        Visites quotidiennes pendant une p\u00e9riode donn\u00e9e apr\u00e8s avoir re\u00e7u le traitement \u00e0 l\u2019\u00e9tude. Il peut s\u2019agir de visites en personne ou d\u2019appels t\u00e9l\u00e9phoniques, selon que les participants restent hospitalis\u00e9s ou non.<br>\n      <\/div>\n\n    <\/li>\n\n  \n              \n              \n    <li>\n      <span class='bde-checkmark-list__icon bde-checkmark-list__icon_yes '>\n                  <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"a\" width=\"20.5\" height=\"22.57\" viewBox=\"0 0 20.5 22.57\"><path d=\"M11.19,20.23c-1.81,1.34-3.48,2.34-5.36,2.34-3.15,0-5.83-2.21-5.83-6.36C0,11.86,5.02,5.9,9.44,2.55c1.47-1.14,3.68-2.55,5.43-2.55,3.35,0,3.55,3.62,4.15,5.3.47,1.2,1.47,2.21,1.47,3.75,0,.8-.34,1.81-1.21,3.08-1.61,2.27-4.96,5.83-8.1,8.1Z\" fill=\"#10b4da\"\/><\/svg>\n              <\/span>\n      <div >\n        Une visite aura lieu environ 30 jours apr\u00e8s l\u2019administration du traitement \u00e0 l\u2019\u00e9tude (elle se fera par t\u00e9l\u00e9phone ou par vid\u00e9o).\n      <\/div>\n\n    <\/li>\n\n  \n              \n              \n    <li>\n      <span class='bde-checkmark-list__icon bde-checkmark-list__icon_yes '>\n                  <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"a\" width=\"20.5\" height=\"22.57\" viewBox=\"0 0 20.5 22.57\"><path d=\"M11.19,20.23c-1.81,1.34-3.48,2.34-5.36,2.34-3.15,0-5.83-2.21-5.83-6.36C0,11.86,5.02,5.9,9.44,2.55c1.47-1.14,3.68-2.55,5.43-2.55,3.35,0,3.55,3.62,4.15,5.3.47,1.2,1.47,2.21,1.47,3.75,0,.8-.34,1.81-1.21,3.08-1.61,2.27-4.96,5.83-8.1,8.1Z\" fill=\"#10b4da\"\/><\/svg>\n              <\/span>\n      <div >\n        La derni\u00e8re visite aura lieu environ 90 jours apr\u00e8s l\u2019administration du traitement exp\u00e9rimental.<br>\n      <\/div>\n\n    <\/li>\n\n  <\/ul>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"bde-div-248-347 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-columns-248-348 bde-columns\"><div class=\"bde-column-248-349 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-icon-248-350 bde-icon\">\n\n    \n            <div class=\"bde-icon-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"a\" width=\"1.23in\" height=\"1.37in\" viewBox=\"0 0 88.27 98.62\"><defs><linearGradient id=\"b\" x1=\"26.02\" y1=\"6.56\" x2=\"64.34\" y2=\"96.98\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\"><stop offset=\"0\" stop-color=\"#0db4da\"\/><stop offset=\"1\" stop-color=\"#008eba\"\/><\/linearGradient><linearGradient id=\"c\" x1=\"29.75\" y1=\"4.98\" x2=\"68.08\" y2=\"95.4\" xlink:href=\"#b\"\/><\/defs><path d=\"M44.13,84.61c-19.46,0-35.3-15.84-35.3-35.3S24.67,14.01,44.13,14.01s35.3,15.84,35.3,35.3-15.84,35.3-35.3,35.3ZM44.13,5.19C19.81,5.19.01,24.98.01,49.31s19.79,44.12,44.12,44.12,44.12-19.79,44.12-44.12S68.46,5.19,44.13,5.19Z\" fill=\"url(#b)\"\/><path d=\"M48.48,48.03c.03-.23.07-.45.07-.69v-19.23c0-2.43-1.98-4.41-4.41-4.41s-4.41,1.98-4.41,4.41v19.23c0,.38-.05,4.64,1.34,5.89l13.65,12.23c.84.75,1.89,1.13,2.94,1.13,1.21,0,2.42-.49,3.28-1.47,1.63-1.81,1.47-4.6-.34-6.23l-12.12-10.86Z\" fill=\"url(#c)\"\/><\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-column-248-351 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h4 class=\"bde-heading-248-352 bde-heading\">\nDur\u00e9e totale : \n<\/h4><div class=\"bde-text-248-353 bde-text\">\nenviron 90 jours.<br>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><h2 class=\"bde-dual-heading-248-377 bde-dual-heading\" data-entrance=\"fade\">\n\n\n            <span data-style=\"primary\" class=\"dual-heading--primary  \"><\/span>\n\n            <span data-style=\"secondary\" class=\"dual-heading--secondary  \"><\/span>\n\n\n\n<\/h2><h3 class=\"bde-heading-248-380 bde-heading\">\nPourquoi participer ?<br>\n<\/h3><div class=\"bde-div-248-359 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-columns-248-360 bde-columns\"><div class=\"bde-column-248-363 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<img decoding=\"async\" class=\"bde-image2-248-364 bde-image2\" src=\"https:\/\/veloxstudy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Why-Participate_EUGN-re-2.jpg\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/veloxstudy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Why-Participate_EUGN-re-2.jpg 1800w, https:\/\/veloxstudy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Why-Participate_EUGN-re-2-300x169.jpg 300w, https:\/\/veloxstudy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Why-Participate_EUGN-re-2-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/veloxstudy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Why-Participate_EUGN-re-2-768x432.jpg 768w, https:\/\/veloxstudy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Why-Participate_EUGN-re-2-1536x864.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\">\n<\/div><div class=\"bde-column-248-361 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-text-248-366 bde-text\" data-entrance=\"fade\">\nEn prenant part \u00e0 cette \u00e9tude de recherche clinique, vous ou l\u2019un de vos proches pouvez :\n<\/div><div class=\"bde-checkmark-list-248-362 bde-checkmark-list\" data-entrance=\"fade\">\n<ul>\n  \n              \n              \n    <li>\n      <span class='bde-checkmark-list__icon bde-checkmark-list__icon_yes '>\n                  <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"a\" width=\"20.5\" height=\"22.57\" viewBox=\"0 0 20.5 22.57\"><path d=\"M11.19,20.23c-1.81,1.34-3.48,2.34-5.36,2.34-3.15,0-5.83-2.21-5.83-6.36C0,11.86,5.02,5.9,9.44,2.55c1.47-1.14,3.68-2.55,5.43-2.55,3.35,0,3.55,3.62,4.15,5.3.47,1.2,1.47,2.21,1.47,3.75,0,.8-.34,1.81-1.21,3.08-1.61,2.27-4.96,5.83-8.1,8.1Z\" fill=\"#10b4da\"\/><\/svg>\n              <\/span>\n      <div >\n        avoir potentiellement acc\u00e8s \u00e0 un traitement exp\u00e9rimental pour l\u2019accident vasculaire c\u00e9r\u00e9bral isch\u00e9mique aigu en plus du traitement standard ;\n      <\/div>\n\n    <\/li>\n\n  \n              \n              \n    <li>\n      <span class='bde-checkmark-list__icon bde-checkmark-list__icon_yes '>\n                  <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"a\" width=\"20.5\" height=\"22.57\" viewBox=\"0 0 20.5 22.57\"><path d=\"M11.19,20.23c-1.81,1.34-3.48,2.34-5.36,2.34-3.15,0-5.83-2.21-5.83-6.36C0,11.86,5.02,5.9,9.44,2.55c1.47-1.14,3.68-2.55,5.43-2.55,3.35,0,3.55,3.62,4.15,5.3.47,1.2,1.47,2.21,1.47,3.75,0,.8-.34,1.81-1.21,3.08-1.61,2.27-4.96,5.83-8.1,8.1Z\" fill=\"#10b4da\"\/><\/svg>\n              <\/span>\n      <div >\n        contribuer \u00e0 faire progresser la recherche sur les accidents vasculaires c\u00e9r\u00e9braux et les options de traitement pour les futurs patients.\n      <\/div>\n\n    <\/li>\n\n  <\/ul>\n\n<\/div><div class=\"bde-text-248-365 bde-text\">\nVotre participation est importante car la recherche a besoin de personnes de tous horizons pour identifier de meilleurs traitements pour tous.\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/section><section class=\"bde-section-248-189 bde-section\">\n              \n  \n  \n\t\n\n  <div class=\"section-background-overlay\"><\/div>\n\n\n<div class=\"section-container\"><div class=\"bde-div-248-367 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h3 class=\"bde-heading-248-378 bde-heading\">\nEn tant que participant(e) ou proche, vous avez le droit de :\n<\/h3><div class=\"bde-columns-248-368 bde-columns\"><div class=\"bde-column-248-369 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<img decoding=\"async\" class=\"bde-image2-248-370 bde-image2\" src=\"https:\/\/veloxstudy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/GettyImages-2211322437.jpg\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/veloxstudy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/GettyImages-2211322437.jpg 1614w, https:\/\/veloxstudy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/GettyImages-2211322437-300x201.jpg 300w, https:\/\/veloxstudy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/GettyImages-2211322437-1024x685.jpg 1024w, https:\/\/veloxstudy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/GettyImages-2211322437-768x514.jpg 768w, https:\/\/veloxstudy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/GettyImages-2211322437-1536x1028.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1614px) 100vw, 1614px\">\n<\/div><div class=\"bde-column-248-371 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-checkmark-list-248-193 bde-checkmark-list\" data-entrance=\"fade\">\n<ul>\n  \n              \n              \n    <li>\n      <span class='bde-checkmark-list__icon bde-checkmark-list__icon_yes '>\n                  <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"a\" width=\"20.5\" height=\"22.57\" viewBox=\"0 0 20.5 22.57\"><path d=\"M11.19,20.23c-1.81,1.34-3.48,2.34-5.36,2.34-3.15,0-5.83-2.21-5.83-6.36C0,11.86,5.02,5.9,9.44,2.55c1.47-1.14,3.68-2.55,5.43-2.55,3.35,0,3.55,3.62,4.15,5.3.47,1.2,1.47,2.21,1.47,3.75,0,.8-.34,1.81-1.21,3.08-1.61,2.27-4.96,5.83-8.1,8.1Z\" fill=\"#10b4da\"\/><\/svg>\n              <\/span>\n      <div >\n        recevoir le traitement standard de l\u2019accident vasculaire c\u00e9r\u00e9bral, ind\u00e9pendamment de la participation \u00e0 l\u2019\u00e9tude ;\n      <\/div>\n\n    <\/li>\n\n  \n              \n              \n    <li>\n      <span class='bde-checkmark-list__icon bde-checkmark-list__icon_yes '>\n                  <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"a\" width=\"20.5\" height=\"22.57\" viewBox=\"0 0 20.5 22.57\"><path d=\"M11.19,20.23c-1.81,1.34-3.48,2.34-5.36,2.34-3.15,0-5.83-2.21-5.83-6.36C0,11.86,5.02,5.9,9.44,2.55c1.47-1.14,3.68-2.55,5.43-2.55,3.35,0,3.55,3.62,4.15,5.3.47,1.2,1.47,2.21,1.47,3.75,0,.8-.34,1.81-1.21,3.08-1.61,2.27-4.96,5.83-8.1,8.1Z\" fill=\"#10b4da\"\/><\/svg>\n              <\/span>\n      <div >\n        poser des questions \u00e0 tout moment ;\n      <\/div>\n\n    <\/li>\n\n  \n              \n              \n    <li>\n      <span class='bde-checkmark-list__icon bde-checkmark-list__icon_yes '>\n                  <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"a\" width=\"20.5\" height=\"22.57\" viewBox=\"0 0 20.5 22.57\"><path d=\"M11.19,20.23c-1.81,1.34-3.48,2.34-5.36,2.34-3.15,0-5.83-2.21-5.83-6.36C0,11.86,5.02,5.9,9.44,2.55c1.47-1.14,3.68-2.55,5.43-2.55,3.35,0,3.55,3.62,4.15,5.3.47,1.2,1.47,2.21,1.47,3.75,0,.8-.34,1.81-1.21,3.08-1.61,2.27-4.96,5.83-8.1,8.1Z\" fill=\"#10b4da\"\/><\/svg>\n              <\/span>\n      <div >\n        discuter de cette \u00e9tude avec vos proches (cependant, compte tenu de l\u2019importance du facteur temps dans le traitement des accidents vasculaires c\u00e9r\u00e9braux, une d\u00e9cision doit \u00eatre prise rapidement) ;<br>\n      <\/div>\n\n    <\/li>\n\n  \n              \n              \n    <li>\n      <span class='bde-checkmark-list__icon bde-checkmark-list__icon_yes '>\n                  <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"a\" width=\"20.5\" height=\"22.57\" viewBox=\"0 0 20.5 22.57\"><path d=\"M11.19,20.23c-1.81,1.34-3.48,2.34-5.36,2.34-3.15,0-5.83-2.21-5.83-6.36C0,11.86,5.02,5.9,9.44,2.55c1.47-1.14,3.68-2.55,5.43-2.55,3.35,0,3.55,3.62,4.15,5.3.47,1.2,1.47,2.21,1.47,3.75,0,.8-.34,1.81-1.21,3.08-1.61,2.27-4.96,5.83-8.1,8.1Z\" fill=\"#10b4da\"\/><\/svg>\n              <\/span>\n      <div >\n        refuser de participer sans que cela n\u2019affecte les soins m\u00e9dicaux standard ;\n      <\/div>\n\n    <\/li>\n\n  \n              \n              \n    <li>\n      <span class='bde-checkmark-list__icon bde-checkmark-list__icon_yes '>\n                  <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"a\" width=\"20.5\" height=\"22.57\" viewBox=\"0 0 20.5 22.57\"><path d=\"M11.19,20.23c-1.81,1.34-3.48,2.34-5.36,2.34-3.15,0-5.83-2.21-5.83-6.36C0,11.86,5.02,5.9,9.44,2.55c1.47-1.14,3.68-2.55,5.43-2.55,3.35,0,3.55,3.62,4.15,5.3.47,1.2,1.47,2.21,1.47,3.75,0,.8-.34,1.81-1.21,3.08-1.61,2.27-4.96,5.83-8.1,8.1Z\" fill=\"#10b4da\"\/><\/svg>\n              <\/span>\n      <div >\n        vous retirer de l\u2019\u00e9tude \u00e0 tout moment, m\u00eame apr\u00e8s avoir accept\u00e9 d\u2019y participer.\n      <\/div>\n\n    <\/li>\n\n  <\/ul>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><div class=\"bde-icon-box-248-375 bde-icon-box\" data-entrance=\"slideUp\">\n\n    \n            <div class=\"ee-iconbox-icon breakdance-icon-atom\" >\n    \n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><!--! Font Awesome Free 6.5.1 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2023 Fonticons, Inc. --><path d=\"M52.5 440.6c-9.5 7.9-22.8 9.7-34.1 4.4S0 428.4 0 416V96C0 83.6 7.2 72.3 18.4 67s24.5-3.6 34.1 4.4L224 214.3V256v41.7L52.5 440.6zM256 352V256 128 96c0-12.4 7.2-23.7 18.4-29s24.5-3.6 34.1 4.4l192 160c7.3 6.1 11.5 15.1 11.5 24.6s-4.2 18.5-11.5 24.6l-192 160c-9.5 7.9-22.8 9.7-34.1 4.4s-18.4-16.6-18.4-29V352z\"\/><\/svg>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n    \n\n<div class=\"ee-iconbox-content\">\n      <h4 class=\"ee-iconbox-title bde-h3\" >\u00c9tapes suivantes :<\/h4>\n        <div class=\"ee-iconbox-text\" >Si vous souhaitez en savoir plus ou participer, adressez-vous au coordinateur de la recherche, qui pourra r\u00e9pondre \u00e0 vos questions.<\/div>\n    <\/div>\n\n<\/div><div class=\"bde-code-block-248-205 bde-code-block\">\n\n\n\n<\/div><\/div>\n<\/section><section class=\"bde-section-248-376 bde-section\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"section-container\"><\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si vous avez re\u00e7u un lien vers ce site Web, c\u2019est que vous ou un de vos proches avez re\u00e7u un diagnostic d\u2019accident vasculaire c\u00e9r\u00e9bral isch\u00e9mique aigu et pourriez \u00eatre admissible \u00e0 participer \u00e0 une \u00e9tude de recherche clinique. Chaque minute compte dans le traitement des accidents vasculaires c\u00e9r\u00e9braux Un accident vasculaire c\u00e9r\u00e9bral isch\u00e9mique aigu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"class_list":["post-248","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00c9tude de recherche clinique sur l\u2019accident vasculaire c\u00e9r\u00e9bral isch\u00e9mique aigu<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Apprenez-en davantage sur les accidents vasculaires c\u00e9r\u00e9braux isch\u00e9miques aigus et explorez les options disponibles gr\u00e2ce \u00e0 une \u00e9tude de recherche clinique.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/veloxstudy.com\/fr-be\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9tude de recherche clinique sur l\u2019accident vasculaire c\u00e9r\u00e9bral isch\u00e9mique aigu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apprenez-en davantage sur les accidents vasculaires c\u00e9r\u00e9braux isch\u00e9miques aigus et explorez les options disponibles gr\u00e2ce \u00e0 une \u00e9tude de recherche clinique.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/veloxstudy.com\/fr-be\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The VELOX Study\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-21T19:27:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/veloxstudy.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/graphic.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"654\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/veloxstudy.com\\\/fr-be\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/veloxstudy.com\\\/fr-be\\\/\",\"name\":\"\u00c9tude de recherche clinique sur l\u2019accident vasculaire c\u00e9r\u00e9bral isch\u00e9mique aigu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/veloxstudy.com\\\/fr-be\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-07T21:08:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-21T19:27:13+00:00\",\"description\":\"Apprenez-en davantage sur les accidents vasculaires c\u00e9r\u00e9braux isch\u00e9miques aigus et explorez les options disponibles gr\u00e2ce \u00e0 une \u00e9tude de recherche clinique.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/veloxstudy.com\\\/fr-be\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/veloxstudy.com\\\/fr-be\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/veloxstudy.com\\\/fr-be\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/veloxstudy.com\\\/fr-be\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FR-BE Homepage\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/veloxstudy.com\\\/fr-be\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/veloxstudy.com\\\/fr-be\\\/\",\"name\":\"The VELOX Study\",\"description\":\"Acute Ischemic Stroke Clinical Research Study\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/veloxstudy.com\\\/fr-be\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-BE\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9tude de recherche clinique sur l\u2019accident vasculaire c\u00e9r\u00e9bral isch\u00e9mique aigu","description":"Apprenez-en davantage sur les accidents vasculaires c\u00e9r\u00e9braux isch\u00e9miques aigus et explorez les options disponibles gr\u00e2ce \u00e0 une \u00e9tude de recherche clinique.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/veloxstudy.com\/fr-be\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c9tude de recherche clinique sur l\u2019accident vasculaire c\u00e9r\u00e9bral isch\u00e9mique aigu","og_description":"Apprenez-en davantage sur les accidents vasculaires c\u00e9r\u00e9braux isch\u00e9miques aigus et explorez les options disponibles gr\u00e2ce \u00e0 une \u00e9tude de recherche clinique.","og_url":"https:\/\/veloxstudy.com\/fr-be\/","og_site_name":"The VELOX Study","article_modified_time":"2026-08-21T19:27:13+00:00","og_image":[{"width":900,"height":654,"url":"https:\/\/veloxstudy.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/graphic.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture est.":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/veloxstudy.com\/fr-be\/","url":"https:\/\/veloxstudy.com\/fr-be\/","name":"\u00c9tude de recherche clinique sur l\u2019accident vasculaire c\u00e9r\u00e9bral isch\u00e9mique aigu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/veloxstudy.com\/fr-be\/#website"},"datePublished":"2025-11-07T21:08:50+00:00","dateModified":"2026-08-21T19:27:13+00:00","description":"Apprenez-en davantage sur les accidents vasculaires c\u00e9r\u00e9braux isch\u00e9miques aigus et explorez les options disponibles gr\u00e2ce \u00e0 une \u00e9tude de recherche clinique.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/veloxstudy.com\/fr-be\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-BE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/veloxstudy.com\/fr-be\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/veloxstudy.com\/fr-be\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/veloxstudy.com\/fr-be\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FR-BE Homepage"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/veloxstudy.com\/fr-be\/#website","url":"https:\/\/veloxstudy.com\/fr-be\/","name":"The VELOX Study","description":"Acute Ischemic Stroke Clinical Research Study","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/veloxstudy.com\/fr-be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-BE"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/veloxstudy.com\/fr-be\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/248","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/veloxstudy.com\/fr-be\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/veloxstudy.com\/fr-be\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veloxstudy.com\/fr-be\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veloxstudy.com\/fr-be\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=248"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/veloxstudy.com\/fr-be\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/248\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/veloxstudy.com\/fr-be\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}